教师风采
侯健,1987年生,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,硕士生导师,拉丁美洲研究中心负责人,中国拉丁美洲学会理事,中国翻译协会专家会员,2022、2023豆瓣年度译者,2023雅努斯未来译者计划入围译者,第九届单向街书店文学奖年度译者提名。近年来在《中国翻译》《外国文学动态研究》《西安外国语大学学报》等期刊发表学术论文多篇,出版学术专著2部、译著20部,主持教育部人文社会科学研究课题、西安市社会科学...
龙敏利,女,讲师,硕士,2005年毕业于西安外国语大学,2014年至2018年间、2021年至今任阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院院长。主要研究方向:拉美文学,阿根廷国别研究。主要科研成果:1.主持项目:主持校级科研项目一项,教改项目一项。参与国家社科项目1项,教育部语和中心项目1项,省级项目1项,省教育厅项目1项。2.学术著作及译著:1) 《西班牙语听力》(教材)(主编),世界图书出版社,2010年10月2) 《热月...
李悦,女,讲师,博士学历,2021年毕业于西班牙马德里康普顿斯大学。主要研究方向:西班牙语语言学,西班牙语汉语对比,语用学,会话分析,语料库话语研究等。 主要科研成果:1. 合作编著《每天读一点西班牙文:西班牙语晨读美文》,中国宇航出版社,2018年1月。2. 合作译著《城市营销 (Marketing de ciudades)》,[西] 维多利亚·德·埃利扎格拉特(Victoria de Elizagarate) 著,经济管理出版社,2019年8月
张琼,1987年生,博士在读,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系讲师,拉丁美洲研究中心成员,江苏省译协会员。近年来发表学术论文多篇,出版译著2部,主持江苏高校哲学社会科学研究项目,作为主要参与人参与教育部人文社会科学研究课题、西安市社会科学规划基金、陕西省教育厅重点科研计划项目等多项科研项目。 主要科研成果:(一) 论文(1)试析<坏女孩的恶作剧>中的心理学因素,《文学界(理论版)》,湖北省作协,2011.3 ...
杨洁,女,讲师,博士,2020年毕业于中国现代国际关系研究院,主要研究方向:拉美问题,西班牙语专业教师。 主要科研成果:1.《从中西称谓语看其文化内涵》,长江大学学报(社会科学版),2012年5月2.《浅析当代外来词与汉语词的相互影响》,西南农业大学学报(社会科学版),2012年7月3.《基础阶段西班牙语视听说课程的教学思考》,兵团教育学院学报,2012年8月4.《美俄在委内瑞拉“掰腕子”》,世界知识,2019年2月5. A Stu...
薛苗,女,1982年生,博士在读,讲师。2004年毕业于西安外国语学院,留校任教至今。曾赴北京外国语大学、西班牙萨拉曼卡大学、西班牙卡斯蒂利亚拉曼查大学、西班牙科米亚斯大学等国内外著名高校访学进修,研究方向为西班牙文学、比较文学。主持西安外国语大学校级科研项目1项,参与陕西省教育厅专项科研项目1项。参编教材2部:《西班牙语听力(中级)》、《汉西分类口译词典
王琦,女,讲师,博士,2021年毕业于西班牙马德里自治大学,曾赴古巴圣克拉拉访学1年,西班牙科米亚斯暑期班进修,曾任智利圣地亚哥第一女中公派汉语教师2年。主要研究方向: 西班牙语外宣翻译,跨文化交际。现任西班牙语专业教师。 主要科研成果:主持省教育厅科研项目1项,校级科研项目1项,横向项目1项,参与省、厅、校级项目4项,发表科研论文7篇,参编教材1部
史林,讲师。主要研究方向为翻译与跨文化研究,在《文化创新比较研究》、《作家天地》等期刊上发表论文3篇。多次带学生参赛队参加第九届全国商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛,荣获优秀指导教师称号。主要工作经历:2017.9-2020.7西安外国语大学西方语言文化学院西班牙语专业教师2020.7-至今西安外国语大学欧洲学院西班牙语教
马佳君,女,副教授。西班牙语语言文学硕士,2012年毕业于西安外国语大学。西安外国语大学思政课教师“大练兵”教学骨干。主要研究方向为翻译与跨文化研究。曾赴古巴哈瓦那大学、西班牙格拉纳达大学、西班牙卡斯蒂利亚拉曼查大学交流访学。主要担任基础西班牙语及西班牙语口语教学。主持校级科研项目1项和省教育厅专项科研项目1项。在CSSCI(扩展版)等国内核心和普通期刊发表论文多篇,参与西班牙驻华使馆文化处及西班牙皇家...
刘雅虹,副教授,硕士生导师。西安外国语大学西班牙语语言文学学士,西班牙巴利亚多利德大学西班牙语对外教学硕士。本科毕业后被分配至中国科学院国家授时中心工作,担任授时部主任办公室秘书,后在图书馆从事情报资料翻译工作。1998年12月调入西安外国语大学,为全校英语专业本科生和研究生讲授第二外语西班牙语。2002.07-2003.10及2018.01-2019.01两度获国家留学基金委奖学金赴西班牙巴利亚多利德大学访学。研究方向为第二...